Results for afin d'avancer dans les discussions translation from French to English

ni d’avancer dans la confusion
in this life we don’t have to walk confused.

avancer dans la vie
get ahead in life

l'impossibilité d'avancer dans les négociations est une nouvelle terrible.
the fact that negotiations have reached an impasse is terrible news.

l'europe va avancer dans les prochaines semaines.
europe will move forward in the coming weeks.

moyens suggérés pour avancer dans les négociations:
suggestions on how to advance negotiations:

nous souhaitons avancer dans les ques tions fondamentales.
there will be a few black eyes on both sides, but on the essential issues we would like to make progress.

avancer dans la bonne direction
moving in the right direction

avancer dans le document@action
document forward

les conseils soulignent également la difficulté d’avancer dans les réformes structurelles.
the councils also emphasise the difficulty in making progress with structural reforms.

la commission présentera de nouvelles actions et de nouveaux objectifs ambitieux afin d'avancer dans ces trois secteurs clés.
the commission will present new bold targets and actions to move forward in these three key areas.

fondap: fonds d'études avancées dans les secteurs prioritaires
fondap fund for advanced studies in priority areas

formation avancée dans les technologies
advanced training in technologies

je pense qu'il s'agit d'une avancée dans les intérêts des consommateurs.
i believe that this is an advance for consumer interests.

elle demande aux autres délégations de considérer sa proposition avec l’esprit de coopération qui l’anime afin d’avancer dans les discussions relatives à la propriété intellectuelle et à son développement.
it requested other delegations to consider this proposal in the spirit in which it was made which was one of cooperation, to advance their discussions relating to intellectual property and development.

dans ce contexte, nous élaborons et nous mettons en pratique en ce moment même divers projets spécifiques d'assistance et de coopération avec l'ukraine afin d'avancer dans les aspects institutionnels.
i would like to end by assuring you that the commission is closely following all the issues raised by the honourable members in this debate within a constructive atmosphere with our ukrainian partners.

le programme de travail de la présidence suggère aussi que des efforts seront faits au cours des six prochains mois afin d'avancer dans les négociations concernant la réforme de la politique agricole commune.
the work programme submitted by the presidency suggests that efforts will also be made over the next six months to make progress in the negotiations on the reform of the common agricultural policy.

afin d'avancer dans le domaine de la sécurité juridique entre les deux pays, et depuis l'enclave des canaries, une rencontre est proposée autour de deux tables deux rondes portant sur:
in order to advance in the field of legal certainty between the two countries, and from the enclave of the canary islands, this meeting will be conducted focused on two panels:

dans notre rapport, nous avons particulièrement souligné l'importance de lutter contre la pauvreté dans l'ue et de trouver des indicateurs au plus vite afin d'avancer dans ce domaine.
in our report, we have highlighted the importance of combating poverty within the eu and of finding indicators as soon as possible so that we can make progress in this area.

au renouveau il disait : « ‘avancez dans les eaux profondes’ de la prière afin ‘d’avancer dans les eaux profondes de la mission’”
to the renewal, he said, “put out into the deep of prayer in order to “put out into the deep of mission.”

accent sur les études cliniques avancées dans les échanges franco­allemands
advanced clinical emphasis in franco­german exchanges