From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a ensuite été nommé directeur général de la nouvelle agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps) en 1999.
he is currently visiting professor of pharmacology at the school of pharmacy university of london and has published widely.
utilisent. l’afssaps indique que les fabricants ont également accepté de cesser la mise en marché en france de tout lit électrique doté de pédales qui présentent des risques de piégeage.
the afssaps indicates that manufacturers have also agreed not to market in france any new electric beds with a foot switch that presents a risk of entrapment.
dans le cas de la france il s'agit donc de l'agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps).
dans le cas de la france il s'agit donc de l'agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps).
il existe à ce jour plusieurs substituts osseux à base de corail autorisés par l'agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps).
several bone substitutes based on coral currently exist and have been approved by the agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps) [french health safety products agency].
plusieurs incidents se sont également produits à la suite du nettoyage ou du déplacement du lit par un membre du personnel de soins de santé. l'afssaps a conclu que la seule façon de prévenir de tels incidents est de désactiver les pédales.
several incidents also occurred when health care staff were cleaning or moving the bed. the afssaps concluded that the only way to prevent such incidents is to disable the foot switches, and it has recommended that manufacturers or user institutions do so.
france autorité réglementaire humain vet. agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (afssaps) "french health products safety agency" x
halle an der saale x x x x schleswig- holstein ministerium für soziales, gesundheit, familie, jugend und senioren des landes schleswig-holstein (keil)
(33-1) 55 87 30 14 fax (33-1) 55 87 30 12 e-mail: philippe. duneton@afssaps. sante. fr internet: http://afssaps. sante. fr
postplatz 2 postfach 37 fl -9494 schaan tel.(423) 236 73 25 fax (423) 236 73 10 e-mail: brigitte. batliner@alkvw. llv. li