Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groupe aggregatum
aggregatum group
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
-groupe aggregatum | Échalote |
-aggregatum group | shallot |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
allium cepa – aggregatum group
allium cepa (aggregatum group)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allium cepa l. – groupe aggregatum
allium cepa l. — aggregatum group
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
allium ascalonicum (allium cepa, var. aggregatum)
allium ascalonicum (allium cepa var. aggregatum)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allium cepa l. (groupe cepa, groupe aggregatum)
allium cepa l. (cepa group, aggregatum group)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isolement et caractÉrisation de cellobiohydrolase i (cbh 1) de schizochytrium aggregatum
isolation and characterization of schizochytrium aggregatum cellobiohydrolase i (cbh 1)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les données ultrastructurales suggèrent que schizochytrium aggregatum peut être classifié parmi les champignons.
the ultrastructural data suggest that schizochytrium aggregatum can be accommodated among the fungi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultrastructure de la zoospore du protiste marin schizochytrium aggregatum est étudiée en détail.
the zoospore ultrastructure of the marine protist schizochytrium aggregatum was examined in detail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
giant musselburgh) par le champignon endomycorhizien glomus aggregatum schenck & smith emend.
giant musselburgh) – glomus aggregatum schenck & smith emend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les zoospores de s. aggregatum sont très différentes des zoospores du protiste marin thraustochytrium qui lui est présumément apparenté étroitement.
the zoospores of s. aggregatum differed considerably from the zoospores of the presumably closely related marine protist thraustochytrium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs ont examiné l'influence du champignon mycorhizien arbusculaire, glomus aggregatum schenck and smith emend.
we investigated the influence of the arbuscular mycorrhizal fungus, glomus aggregatum schenck and smith emend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les flagelles de s. aggregatum émergent sur une surface d'éruption et continuent le long de légers sillons sur la surface de la zoospore.
the flagella of s. aggregatum emerged from an erumpent area and followed along shallow grooves on the spore body.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(groupe aggregatum), allium fistulosum l., allium sativum l., allium schoenoprasum l., rheum rhabarbarum l.
(aggregatum group), allium fistulosum l., allium sativum l., allium schoenoprasum l., rheum rhabarbarum l.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
gerd. & trappe, glomus aggregatum schenck & smith et glomus etunicatum s'observent dans près de la moitié des échantillons.
gerd. & trappe, glomus aggregatum schenck & smith, and glomus etunicatum were seen in approximately half of the samples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les auteurs ont évalué l'efficacité de trois espèces de champignons mycorhiziens arbusculaires (am), glomus aggregatum schenck and smith emend.
three species of arbuscular mycorrhizal (am) fungi, glomus aggregatum schenck and smith emend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le piégeage d'espèces endomycorhiziennes par la mise en culture de poireaux (allium porrum l.) en présence des sols indigènes a permis de confirmer l'identité des espèces préalablement identifiées et d'isoler une espèce additionnelle, glomus aggregatum schenck & smith.
trap cultures of the indigenous soil with leek (allium porrum l.) plants confirmed the identity of the species previously identified from original soil and allowed the detection of an additional species, glomus aggregatum schenck. & smith.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting