Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais pourquoi ?
but why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
- mais pourquoi ?
"why did you sell your coat?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais pourquoi donc ?
why, then, do they not want it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oui, mais pourquoi?
yes, but why?
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
m: mais pourquoi?
"what time is it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ok. mais pourquoi?
- why would anyone want to defect? betraying your country like... i... i just don't get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi donc
but why did they keep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi pas !
super !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi changer ?
but why would they?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi l'allemagne?
but why germany?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'adorerais, mais pourquoi?
i would love to, but why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–mais pourquoi l’éternuement?
“so what if i’m married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah bon ? mais je pensais que...
“really?”said the mayor, rather taken aback.“but i thought...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: