Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu fais quoi maintenant
what do you do now
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ok tu fais quoi maintenant
ok what are you doing now
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fait quoi maintenant
i'm went online and they trashed my english to french
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je fais quoi maintenant?
great, now how do i capture this information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi?
what's up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment ? tu fais quoi maintenant dans la vie ?
really ? what do you do now in life?
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi
write me on whatsapp
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi toi ?
what are you doing ?
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi maintenant?/que faites vous maintenant?
what do you do now?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui tu fais quoi
do so
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aïe tu as fais quoi ?
you were able to get some sleep
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va tu fais quoi
what's up
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb tu fais quoi actuellement?
what are you doing right now?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi dans la vie
yes i live in france and you
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien tu fais quoi dans la vie?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quoi comme boulot
what about you
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi tu fais quoi ce matin?
i'm at work and you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, ça va? tu fais quoi? d
am just doing okay
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi tu fais quoi dans la vie
i love you
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristina, tu fais quoi pour les hommes ?
cristina, tu fais quoi pour les hommes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: