Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ah oui, où ça?
- where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! oui, j'ysuis.
ah, yes,i remember.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ah oui, j’oublais.
ah yes, i forgot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah oui.
ah oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
ah oui !
oh yes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ah, oui!
yes, indeed.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ah oui hein
ah ja hein
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oui, joli.
ah oui, joli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja : ah oui.
average: oh yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ça j'ai compris, j'essaierai d'en faire preuve.
yes, understood, i will try to be diplomatic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah oui c'est vrai.
ah oui c'est vrai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ah oui, madame !
oh, yes, lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah oui, bien sûr.
"yes, most certainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah oui c'est possible !
ah oui c'est possible !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ah, oui, swami!"
“ah, yes, swami!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ah oui, c'est amusant.
"yes, that is quite nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah oui, belle selection!
ah oui, belle selection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scim: ah, oui, oui, oui.
scim: ah, yes, yes, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ah! oui, quoi maintenant ?"
"ah yes, what now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stéphane: ah oui, oui, oui!
stéphane: ah yes, yes, yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: