Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiderait peu .
30r areaboutright
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela nous aiderait.
that would help us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ceci m'aiderait.
this would help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela nous aiderait tous.
does it mean — as i would
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela aiderait la productivité.
that would help our productivity.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci aiderait, je pense.
this would help, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n’aiderait personne.
that would help no one.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cela aiderait pour le retour.
that will help the return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiderait grandement les juges;
greatly assist judges;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la formation aiderait peut-être.
perhaps training would help.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et on l’aiderait bien sur !!!
et on l’aiderait bien sur !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne nous aiderait pas beaucoup.
it would not help us much.
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne m’aiderait pas beaucoup.
cela ne m’aiderait pas beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci aiderait beaucoup notre débat.
that would help our debate a great deal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oui, il est évident que cela aiderait.
yes, it certainly would help.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a promis qu'il nous aiderait.
he promised he would help us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un message éloquent nous aiderait vraiment.
a central message would really help us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet apport aiderait vraiment beaucoup les gens.
that would really help folks a lot.
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu sait que cela aiderait les agriculteurs canadiens!
that would help every farmer in canada.
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela aiderait également les transporteurs aériens canadiens.
it would also assist canadian air carriers.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: