Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'il vous plaît patienter ...
please wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît noter:
please note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais s'il vous plaît rappelez-vous ceci!
but remember this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, alors s'il vous plaît lire attentivement.
if yes,then please read carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela vous plaît ?
how it is pleasant to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît remplir tous les champs du formulaire
please fill out all fields of the form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît gardez ce faità l'esprit.
please keep this fact in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît me renseigner sur une source d'approvisionnement.
please inform me about a source of supply. i am interested in an all-in-one solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez, s'il vous plaît, l'âge du pilote!
specify, please, age of the pilot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps est nul, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
time is zero, please enter a valid value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la concentration est nulle, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
concentration is zero, please enter a valid value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez vu s'il vous plaît levez vos mains. abaissez-les.
if you have seen it please raise your hands. put them down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur sarlis, écoutez-moi s' il vous plaît.
mr sarlis, please listen to me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l'équivalent est nul, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notetous autres travaux à l'heure, veuillez s'il vous plaît vous informer.
noteall other work by the hour only, please does not hesitate to call us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7004 le prà sident: a l'ordre, s'il vous plaît. order, please.
3443 the chairperson: order, please, ladies and gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5152s'il vous plaît vous présenter, et vous avez 10 minutes.
please introduce yourself, and you have 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre d'équivalents est nul, s'il vous plaît saisissez une valeur valable.
number of equivalents is zero. cannot calculate equivalent mass.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi, s 'il \ comme saveur corsée.
to me it \ 's like full-bodied flavor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît, vous présenter, et vous avez quinze minutes pour votre présentation.
please introduce yourself and your colleagues, and you will then have 15 minutes for your presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: