Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m'aimais-tu?/m'avez vous aimé?
did you like me?
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tu - sa, 10:00 - 19:30
tu - su, 10:00 - 13:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saisiras-tu sa langue avec une corde?
or press down his tongue with a cord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es tellement méchante que tu pensais que tu m'aimais/ tu es si méchant pensé que tu m'aimais
you're so mean thought you loved me
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vis-tu l'eucharistie comme étant le moment de rencontre intime avec le seigneur jésus ? reconnais-tu sa présence au milieu de nous ?
do you live the eucharist as a moment of intimate encounter with the lord jesus? do you recognize his presence in our midst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--si tu m'aimais, tu me laisserais t'aimer à ma façon; au contraire, tu ne continues à voir en moi qu'une fille à ce luxe est indispensable, et que tu te crois toujours forcé de payer.
"if you loved me, you would let me love you my own way; on the contrary, you persist in only seeing in me a woman to whom luxury is indispensable, and whom you think you are always obliged to pay.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting