Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(...) yahvé fait mourir et fait vivre,
and we lost, in fact, some more territories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’espoir fait vivre
hope brings life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espoir fait vivre.
hope well and have well
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui fait vivre les banques
how the banks make their living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amour, fait vivre la vie,
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cela dit, l'espoir fait vivre.
cela dit, l'espoir fait vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est lui qui nous fait vivre.
it is he which makes us live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait vivre et il fait mourir.
and it is but natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cac40 : l’espoir fait vivre !
cac40: hope makes live!
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’oxydation fait vivre, mais aussi vieillir.
oxidation gives life but also provokes ageing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis 2006, tematis fait vivre des expériences extraordinaires.
tematis specialises in unusual and extraordinary experiences, luxury weekends and out of the ordinary holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait vivre et il fait mourir, et il est omnipotent.
he gives life and causes death, and he is over all things competent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
6 l’Éternel fait mourir et il fait vivre, il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
6 the lord kills and brings to life; he brings down to sheol and raises up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque personne active fait vivre 6,4 personnes sans emploi.
every working individual supports 6.4 non-employed persons.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:6 l'Éternel fait mourir et fait vivre; il fait descendre au shéol et en fait monter.
6 the lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites vivre la princesse en vous.
bring forth the princess of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’artisanat fait vivre près d’un million de personnes.
close to one million people earn a living from handicrafts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:6 l`Éternel fait mourir et il fait vivre. il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
6 the lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. il fait vivre et il fait mourir, et il est omnipotent.
his is the kingdom of the heavens and the earth, it is he who gives life and causes death; and he is able to do all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: