Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainsi, tu peux ...
ainsi, tu peux ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ainsi tu approfondis le mystère.
and thus one deepens one’s reflection on the mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, tu apprendras vite le travail.
this way, you will learn the job fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi tu atteindras la perfection suprême.
in this way you will achieve the supreme perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, tu as entendu ce qui fut dit.
enquirer. what would you have, then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi tu as dû faire la même chose.
you also had to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi tu étais en retard!” (rires)
oh! the cat is out of the bag now! (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ainsi, tu t'es converti au christ ?
- so you have been converted to christ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, tu n'auras pas de frais imprévus.
this way, you will not have unplanned costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même,
for in doing this thou shalt both save thyself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi tu ne connais que l'anglais et le lojban !
so you know only english and lojban.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi tu trouveras la façon de pratiquer la plus naturelle pour toi.
then you will know what is the natural balance for your own practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi tu vois les maisons des dieux des quatre côtés de ta demeure
so you see the houses of the gods on the four sides of your home,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi tu peux t'imaginer combien est rusé un corgi géant !
so you can imagine how clever a huge corgi is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, tu devrais apprendre à t’en servir le plus tôt possible.
as such, you should learn to use them as soon as possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi tu marcheras avec le dieu en ton sein dont tu désires sérieusement la présence dans ta vie.
so shall you walk with your god within, whose presence you so earnestly desire in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10mon fils, écoute-moi et reçois mes paroles, ainsi tu prolongeras ta vie.
10 my son, listen and accept my words, and they will multiply the years of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes. 17924
in short, women, in general, as well as the rich of both sexes, have acquired all the follies and vices of civilization, and missed the useful fruit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"avec une formule magique je vais fixer ta queue au sol, ainsi tu seras prisonnier.
"i will bind your tail to the ground with my magic so that you are trapped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'arrive pas à croire que tu me parles ainsi.
i can't believe you're talking to me like this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: