Results for alkylbenzènesulfonate translation from French to English

alkylbenzènesulfonate de sodium
sodium alkylbenzene sulphonate

granules d'alkylbenzènesulfonate
alkylbenzenesulfonate granulates

alkylbenzènesulfonate à chaîne linéaire
linear alkylbenzene sulphonate

tensio-actifs améliorés d'alkylbenzènesulfonate
improved alkylbenzenesulfonate surfactants

sur l'alkylbenzènesulfonate soit supérieur à 4: 1.
to alkyl benzene sulphonate is greater than 4: 1.

utilisation selon la revendication 10, dans laquelle le cotensioactif est un alkylbenzènesulfonate.
the use of claim 10 wherein the cosurfactant is an alkylbenzene sulfonate.

procédé pour la production des compositions détergentes liquides comprenant de savon et alkylbenzènesulfonate
process for production of liquid detergent compositions comprising soap and alkylbenzenesulfonate

fibres selon la revendication 1, caractérisées en ce que l'alkylbenzènesulfonate est le dodécylbenzènesulfonate.
fibers according to claim 1, wherein the alkylbenzenesulfonate is dodecylbenzenesulfonate.

détergent liquide transparent contenant un tensioactif anionique à l'alkylbenzènesulfonate et du silicate de sodium
transparent liquid detergent containing alkylbenzenesulfonate anionic surfactant and sodium silicate

procédé selon la revendication 11, dans lequel ledit tensioactif anionique n'est pas un tensioactif alkylbenzènesulfonate.
a method according to claim 11 wherein said anionic surfactant is not an alkyl benzene sulfonate surfactant.

environ 10 % à environ 20 % d'un agent tensioactif anionique linéaire d'alkylbenzènesulfonate,
from about 10 % to about 20 % of a linear alkyl benzene sulfonate anionic surfactant;

procédé suivant la revendication 1, dans lequel le sulfonate (b) consiste en un alkylbenzènesulfonate de magnésium surbasique.
the process of claim 1 wherein the sulfonate (b) is overbased magnesium alkyl benzene sulfonate.

corps de tensioactif solide poreux selon la revendication 6, caractérisé en ce que le tensioactif anionique comprend un alkylbenzènesulfonate et/ou un alkylsulfate.
a solid porous surfactant body as claimed in claim 6, characterised in that the anionic surfactant comprises alkylbenzene sulphonate and/or alkyl sulphate.

cette invention se rapporte à des mélanges de tensioactifs, à des produits détergents et à des produits de nettoyage améliorés contenant des types particuliers de tensioactifs à l'alkylbenzènesulfonate.
the present application relates to hand dishwashing detergent compositions containing modified alkylbenzene sulfonate surfactants (mabs). these mabs comprise a mixture of specific branched and non-branched sulfonate compounds, which are further characterised by a 2/3-phenyl index of 160-275.

environ 1 à 60 % en poids d'un surfactant anionique renfermant essentiellement un sel soluble dans l'eau d'un alkylbenzènesulfonate, et
from about 1 to 60 % by weight of an anionic surfactant consisting essentially of a water-soluble salt of an alkyl benzene sulfonate; and

l'invention concerne également des compositions détergentes exemptes d'alkylbenzènesulfonate linéaire contenant le système d'inhibition de transfert de teinture, ainsi que des ingrédients détergents typiques
detergent compositions free of linear alkylbenzenesulfonate containing the dye transfer inhibition system and typical detergent ingredients are also disclosed

l'invention concerne également des compositions détergentes exemptes d'alkylbenzènesulfonate linéaire contenant le système d'inhibition de transfert de teinture, ainsi que des ingrédients détergents typiques.
detergent compositions free of linear alkylbenzenesulfonate containing the dye transfer inhibition system and typical detergent ingredients are also disclosed.

procédé selon la revendication 13, dans lequel les alkylbenzènesulfonates linéaires sont des alkylbenzènesulfonates en c12-c15 ou des mélanges de ces composés.
the method as claimed in claim 13, wherein said linear alkylbenzene sulfonates are c 12 through c 15 alkylbenzene sulfonates and mixtures thereof.