Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la manger ?
to swallow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la manger
how to eat it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comment la manger ?
how to eat them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils ne purent la manger.
and they could not eat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle voulait la manger, elle aussi.
so she took them each by the hand, and led them into her little house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la conserver et comment la manger
how to conserve it and consume it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ressortir avec son araignée et la manger seul.
get out with his spider and eat it himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joue avec sa nourriture plutôt que de la manger;
prefer to play with food on a plate rather than eat it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et que, pour la manger, la tordre et la boire,
the chief of police, eichhorn, was on the payroll of rosta, the soviet information office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« merci mon bon. je vais la manger tout de suite.
all longing of joy and of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.
the soup's too hot, i can't eat it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une rose a des épines pour empêcher les animaux de la manger.
a rose has thorns to keep animals from eating it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
salle dans petit le pour dejeuner s'assoient la manger ils à
room in small the for lunch sit to eat it to
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
découper la pizza en six morceaux pour la manger ensuite avec les doigts.
to cut the pizza into six pieces and eat them "using their hands".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avant de la manger, nous devions débarrasser la nourriture des traces d̓excréments.
we had to clean the food of excrement before we ate it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les écureuils continueront alors probablement à la manger, mais ils en deviendront ivres.
while squirrels will likely continue to eat the pumpkin, they’ll essentially become drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le serval joue souvent avec sa proie pendant plusieurs minutes avant de la manger.
the serval often plays with its captured prey for several minutes before consuming it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants se jettent dans la neige, luka ne peut résister et commence à la manger ...
the children throw themselves in the snow, luka cannot resist and starts to eat it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger.
the soup i had was so hot i couldn't drink it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. un compagnon ou une compagne qui lui apporte de la nourriture et lui demande de la manger.
4. mates bringing food and asking him/her to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: