Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette du tiers monde
it’s a bad judgment for debt restructuring around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dette du tiers-monde
dette du tiers monde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la dette du « tiers monde »
2. the “third world” debt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, le dossier de la dette du tiers monde.
secondly, there is the issue of third world debt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
objet: dette du tiers monde
subject : what is the council position with regard to eradicating the debt of the third world countries, in relation to money owed to the community ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comité pour l'abrogation de la dette du tiers monde
committee for the abolition of third world debt
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. allegement de la dette
iv. debt relief
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le comité pour l’annulation de la dette du tiers monde
the committee for the cancellation of the third world debt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporté à l'ensemble de la dette du tiers monde qui est
compare this to the whole third world debt (it is, as we
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(10/1990):la dette du tiers-monde. analyses.
(10/1990): third world debt - analyses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comité pour l’annulation de la dette du tiers monde (cadtm)
comité pour l’annulation de la dette du tiers monde (cadtm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil suit étroitement l'évolution de la dette des pays du tiers monde.
the commission was asked to look at the feasibility of such a scheme and it commissioned an independent study.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 1981, le fmi est l?unique gendarme de la dette du tiers monde.
since 1981, the international monetary fund (imf) has been the sole policeman of third world debt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite aborder le problème de l' allégement de la dette du tiers monde.
i want to refer to the question of third world debt relief.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
comité pour l'annulation de la dette du tiers-monde - cadtm (france)
europe third world centre - cetim
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2000, les églises chrétiennes ont demandé l’annulation de la dette du tiers-monde.
today, now that the issue has come knocking at europe’s door, they remain silent even though both economic and christian theories suggest that writing off greece’s debt is crucial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dette du tiers monde entrave nos efforts de reconstruction et de développement humain.
third-world debt is strangling our reconstruction and human development efforts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
25) comité pour l’annulation de la dette du tiers-monde - cadtm (france)
25) comité pour l’annulation de la dette du tiers-monde - cadtm (france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon rapport insiste fortement sur la nécessité de régler au plus vite le problème de la dette du tiers monde.
my report puts great stress on the need to settle the problem of third-world debt as soon as possible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
l'un est la nécessité de trouver une stratégie cohérente face au problème complexe de la dette du tiers monde.
one is the need to find a consistent strategy towards the complex problem of third world debt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: