From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alleluia
hallelujah
Last Update: 2009-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
alleluia !
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
amen , alleluia !!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
alleluia, op. 32 (2003)
et don de soi. alleluia.
and gift of self. they count all three.
alleluia ! je suis libre !
glory hallelujah i'm free!
:alleluia==liens externes==
: alleluia.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
alleluia, crieront les amateurs !
i can hear the enthusiasts shout: alleluia!
alleluia, alleluia to the lord. (x2)
alleluia, praise the lord.
r. quia surrexit dominus vere, alleluia.
: r. "quia surrexit dominus vere, alleluia.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
reine du ciel, réjouis-toi, alleluia!
queen of heaven, be joyful, alleluia!
et que tout le peuple dise amen! alleluia!
and all the people said, amen, and praised the lord.
car le seigneur que tu as porté, alleluia!
the son whom you merited to bear, alleluia!
v. gaude et laetare, virgo maria, alleluia.
: gaude et lætare, virgo maria, alleluia.
est ressuscité comme il l’avait dit, alleluia!
has risen, as he said, alleluia!
81 (1927)*"alleluia" pour orgue et orchestre, op.
1965):**concerto for organ and orchestra (concerto no.
alleluia! oh, gloire à dieu au plus haut des cieux!
alleluia! oh, glory in the highest!
80a (1958) pour trois voix similaires a cappella* alleluia, op.
80a (1958) for three similar voices a capella*"alleluia", op.
marchons derrière lui, dans ce monde blessé, en chantant l’alleluia.
let us walk behind him, in this wounded world, singing alleluia.
prière – des oiseaux dans le ciel – tombe pour les héros – alleluia.
prayer - birds in the sky - at the tomb of the heroes - hallelujah.
