Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aller au bout des conséquences.
follow through on consequences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aller jusqu'au bout
go the whole nine yards
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller au bout du chemin.
aller au bout du chemin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le désir d’aller au bout de ses convictions.
the desire to fight for their convictions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
au bout des doigts.
au bout des doigts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons aller jusqu'au bout.
we have to follow things through.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avoir la force d'aller au bout,
the hands of time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une péninsule grandeur nature pour aller au bout de ses rêves !
forillon, an invitation to land's end!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas bien d’aller au bout de ses rêves!
ce n’est pas bien d’aller au bout de ses rêves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accueil / pescarolo impatient d’aller au bout
home / pescarolo looking to the finish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut aller jusqu’au bout de la logique.
you have to take things to their logical conclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes ici, vous voulez aller au bout du couloir.
you're in there, you want to go to the end of the corridor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je dois aller au bout de leurs idées...»
then i must get through their ideas..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au bout des rails, l’espoir.
sorry, there is no result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayons donc le courage d'aller jusqu'au bout.
we must show the courage to see it through.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claude desama est déterminé à aller au bout de sa démarche.
claude desama is determined to see his proposal through to the bitter end.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6 latform aller jusqu'au bout de ce jeu de tir spatial
6 latform go through with this space shooting game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller jusqu’au bout de lees, jusqu’à la rue main.
drive straight to the end of lees to main street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes dans l'intermodal, il faut aller jusqu'au bout.
hundreds of small inhabited islands are at risk of being abandoned, because there is no economic interest, no competition is generated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va poursuivre la législation et on va aller jusqu'au bout.»
we will continue with the legislation and we will take it to the very end''.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: