Results for allon si translation from French to English

si nous allons
that, i thought.

2. si , nous allons résoudre
2. if , we will solve

mais n'allons pas si loin.
there is still a long way to go!

ils ignorent si nous allons rentrer.
they don't know if we're coming home.

mignonne, allons voir si la rose…
my sweet, look at the rose…

nous allons vérifier si cela est possible.
we shall see what can be done.

donc, si je vais, nous allons voir …..
so if i go to, let’s see …..

nous y allons seulement si ces tribus nous invitent.
we stay out of there unless we are invited by that tribe.

nous allons vérifier tout cela et rectifier si besoin est.
we shall check all this and correct the minutes, if necessary.

nous allons voir si nous nous mettons d'accord.
so do i. let us see if we can come to an agreement.

je me demande où nous allons si ces méthodes sont exportées en europe.
i wonder where we will end up if these methods are exported to europe.

nous allons voir si nous pouvons modifier l'ordre du jour.
we will see if we can amend the agenda. we take note of your demand.

si nous ne savons rien, nous n'allons rien dire».
if we don't know, we won't tell you."

si vous dites, " allons tous voir un film." abaa!
if you say, “let us all go to a movie.”

qu'allons-nous bombarder, si nous bombardons quelque chose?
what will we bomb if we bomb something?

-- oui, mais nous allons si vite qu'il me semble que je voyage en rêve.
"yes; but we travel so fast that i seem to be journeying in a dream.

nous allons néanmoins l'examiner et, si c'est possible, nous interviendrons.
we will look into the matter and see if there is anything that we can do.

voilà où nous allons si nous continuons à abandonner nos pouvoirs de négociation et de ratification nationaux au profit d' un système éloigné des peuples et incontrôlable.
this is where we will end up if we continue to abandon our national powers of negotiation and ratification in favour of a system which is far-removed from the people and over which we have no control.

À cet effet, nous allons, si nécessaire, aider à mettre en place la diversification des fournisseurs d'énergie.
to this end, we are to help bring about the badly needed diversification of energy suppliers.

les uns se demanderont vers quoi nous allons, si la charge pour l' union européenne ne risque pas d' être trop importante.
some may wonder what we are letting ourselves in for, and others whether the union will be put under too great a strain.