Results for allons ��£�� l translation from French to English

nous allons l' examiner immédiatement.
we will look at it immediately.

nous allons l' examiner à nouveau.
and we shall be doing so again.

ce n' est pas nous qui allons l' oublier.
it is not something that we are about to forget.

nous devons nous y tenir et nous allons l' employer.
we have to stick with it and we are going to use it.

la question est de savoir comment nous allons l'utiliser.
the question is how are we going to apply it.

et cet objectif, c'est ensemble que nous allons l'atteindre.
we will reach this goal, all together.

nous allons l'illustrer en l'appliquant à des images physiques vectorielles.
we shall illustrate this by applying it to vector physical images.

nous allons l'investir comme compagnon honoraire de l'ordre du canada.
we will invest him as an honorary companion of the order of canada.

et ce que nous allons prendre, nous allons l'utiliser plus efficacement en ciblant les priorités.
and as for the money we do collect, we'll use it more effectively, by focusing on our priorities.

nous allons prendre tout ce qui est arrivé et nous allons l'intégrer dans la toile de notre existence.
four of our own will take their place in the history of the rcmp.

la gospa met les moyens entre nos mains, et il dépend de nous si nous allons l´écouter ou non.
our lady puts the means into our hands, and it depends on us whether we will listen to her or not.

des pionniers de fraîche date le plan n'est pas parfait, mais nous allons l'améliorer, affirme soza.
recent colonists "the plan is not perfect, but it will get better," states soza.

nous allons l'élaborer et la concrétiser et sommes prêts à collaborer dans le cadre d'un partenariat équitable.
we will develop and elaborate on it, and we are ready for joint work based on equitable partnership.

ce système fonctionne très bien mais peut permettre certains piratages élaborés par des personnes initiées, comme nous allons l'expliquer maintenant.
this system adequately operates but may allow sophisticated piracy actions by well informed persons as will be explained hereinafter.

pour ce qui est de l'autre question que vous avez soulevée concernant les organismes religieux et les autres, nous allons l'aborder.
on the other point that you raised, regarding religious bodies and the rest, we will be looking at that.

comme nous allons l'expliquer ci-dessous, deo a essayé de respecter ces engagements malgré les différents problèmes auxquels ils ont donné lieu.
wd did attempt to meet these commitments, although there were various challenges associated with each, as outlined below.

onze mois après l' expiration de l' accord antérieur, personne ne nous assure que nous allons l' atteindre avant le 31 décembre.
eleven months after the expiry of the previous agreement, nobody is assuring us that we will reach an agreement before 31 december.

l'État a adopté et mis en œuvre plusieurs mesures et actions relatives à cette recommandation et a fait face à certains obstacles, comme nous allons l'expliquer.
guatemala has adopted and implemented several measures and actions related to this recommendation and has faced some obstacles, which are addressed below.

il constate cependant que le rapport produit à cet effet contient certaines lacunes, des interprétations confuses des faits pourtant clairs et des affirmations contraires aux faits relatés comme nous allons l'indiquer plus loin.
it notes, however, that there are several omissions in the report on the subject, as well as confused interpretations of facts which are nonetheless clear and assertions which are contrary to the stated facts, as we shall illustrate below.

pourtant, certains groupes d'entraide réussissent à attirer parmi leurs membres de telles personnes, comme nous allons l'illustrer ci-après.
in addition, the political context in which such evaluations are conducted cannot be ignored.