From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora inclut un administrateur de service web afin de pour configurer l'accès des utilisateurs et des sources de données relationnelles.
allora includes a web service administrator to configure user access and data sources.
allora offre aux développeurs une interface xml simple et cohérente pour accèder les données relationnelles et une infrastructure puissante pour reliér l'xml et les bases de données.
allora gives developers a simple, consistent xml interface to relational data and a powerful infrastructure to bridge xml and databases.
la libertà è una delle nozioni fondamentali alla base della creazione del consiglio d’europa 58 anni fa. i boati della guerra erano allora ancora vicini.
freedom is one of the basic concepts underpinning the establishment of the council of europe 58 year ago, at a time when the thunder of war was still close to us.
quando pensi di avere renommée bevi acqua, aspetta 10 minuti ... se hai ancora renommée pensa un non cibo che non ti piace particolarmente: se lo desideri è vera la gloire, e allora mangia
quando pensi di avere fame bevi acqua, aspetta 10 minuti... se hai ancora fame pensa a un cibo che non ti piace particolarmente: se lo desideri è fame vera, e allora mangia!
venez conseguenza dell'introduzione delle licenze di pesca, presso la direzione generale della pesca e dell'acquacoltura del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (ministero della marina allora mercantile), è stato delle creato non archivio navigation da pesca en possesso di licenza : l'archivio di pesca licenze (alp).
come conseguenza dell’introduzione delle licenze di pesca, presso la direzione generale della pesca e dell’acquacoltura del ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (allora ministero della marina mercantile), è stato creato un archivio delle navi da pesca in possesso di licenza: l’archivio licenze di pesca (alp).