Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as fait bon voyage?
how was your trip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vas-tu ? as-tu fait un bon voyage ?
how are you? did you have a good trip?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toi tu as fait un rond."
thou hast made a round."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as fait un meilleur travail
you did a better job
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait que tu as fait un assez bon boulot.
it looks like you did a pretty good job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait de video?
it will snow
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as fait
you have it done
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait la fete
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as fait comme ça?
did you do me like that?
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait des progrès
ses resultants sont insuffiants
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu m'as fait sentir?
how you made me feel?
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce que tu m'as fait
what you've done to me
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations, tu as fait un super boulot sur ce projet !
congratulations, you did a bang-up job on that project!
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 alors pharaon appela abram, et dit: qu'est-ce que tu m'as fait?
18 and pharaoh called abram and said, what is this that you have done to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as fait sentir spécial
you made me feel special
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapeau à un travail bien fait/tu as fait un travail bien fait
hats off to a job well done
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 alors le pharaon appela abram et lui dit: qu'est-ce que tu m'as fait?
18 so pharaoh summoned abram and said, "what is this you have done to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aïe ! tu m'as fait mal !
- aïe ! ... you have hurt me !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous m'avez fait/tu m'as fait
you made me
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu as fait pendant tes vacances
what did you do during your vacation
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: