Results for alors, pourquoi s’en priver ? translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

alors, pourquoi s'en priver ?

English

a beautiful swimming-pool definitaly is an added value to your real-estate assets. so, why postpone ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi s’en priver ?

English

why deprive yourself ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi attendre ? pourquoi s’en priver ?

English

so why wait? why deny yourself the pleasure?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, pourquoi s’en préoccuper?

English

so, why bother?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi s’énerver?

English

so where’s the spark?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, pourquoi?

English

so why was that not possible?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

French

alors pourquoi?

English

why is this?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

alors, pourquoi s'inquiéter ?

English

then, why worry?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi s'arrêter ?

English

so why stop?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi ?

English

so what gives?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi pas ?

English

so why not?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

alors, pourquoi 91

English

is jtf2’s mandate within canada consistent with the charter?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi ce

English

why then

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi pas.

English

alors pourquoi pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, pourquoi attendre?

English

so why delay?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi attendre ?

English

why are you waiting?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi n’en acquiert-on pas?

English

so why don’t they?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, pourquoi en êtes-vous rendus là?

English

how did you reach this conclusion?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, pourquoi avoir peur?

English

so why fear it?

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors pourquoi les étiqueter?

English

so why label it?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,055,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK