Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors pourquoi?
why is this?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
alors, pourquoi?
so why was that not possible?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
alors pourquoi ce
why then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, pourquoi 91
is jtf2’s mandate within canada consistent with the charter?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi pas ?
so why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
alors pourquoi pas? »
so why not go that way?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi tu m'as ajouter
chez toi ça à l'air tellement luxueux
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi tu viens me parler ?
i use translator
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- alors pourquoi partir?
"then why go?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors pourquoi se cacher.
alors pourquoi se cacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi les étiqueter ?
so why label it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alors, pourquoi avoir peur?
so why fear it?
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi s’énerver?
so where’s the spark?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi cette confusion ?
how has this confusion arisen?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, pourquoi cette langueur?
so why this languor?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors ? pourquoi seulement maintenant ?
so? why only now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, pourquoi cette cordialité? >>
so why such cordiality? "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- alors, pourquoi tu ne m'accompagnes pas à la mecque ? demande l'oncle mohammed.
- then why don't you accompany me in my pilgrimage to mecca ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors pourquoi pas ajouter son nom à cette liste !
so why not grenoble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: