Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????
alors tu as eu quoi comme cadeau ??????????????????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aïe tu as fais quoi ?
you were able to get some sleep
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as fait
you have it done
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as dit quoi?
what have you said to me?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alors, tu as battu the fury, hein?
- ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fait, seigneur,
lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as besoin de quoi
lady
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu as juste fait ça.
you actually just did that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as quoi comme compte
what are you counting
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu as fait quoi pendant cette année de césure ?
and what did you do during that year off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as deja fait l'amour
you've already made love
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fais quoi de ta journée
what did you do with your day
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tu as de quoi écrire, homme ?
and pencil to write, man ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as fait sentir spécial
you made me feel special
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a++ ps tu as pris quoi comme batteries?
++++
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors tu as accepté, tu es entrée dans la barque….
then you agreed to it, you got into the boat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca : donc tu as fait quoi ? comment est-ce que tu as construit ça ?
ca: so what did you do? how did you realize that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—tu as fait ça! tu as fait ça!
"you've done that, you've done that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors tu sauras certainement que tu as aligné ta volonté avec la mienne.
then you will know for certain that you have aligned your will with mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi tu as été libéré ?....
from what have you been liberated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: