Results for altavista traductor ingles a espa ol translation from French to English

m. ingles a décrit le procédé de séchage des gousses d'ail et la méthode de production des comprimés normalisés.
mr. ingles described the process by which the garlic cloves are dried and the procedures involved in producing the standardized tablets.

m. ingles a aussi discuté d'une étude scientifique intitulée treatment of hyperlipidaemia with garlic-powder tablets:
evidence from the german association of general practitioners' multicentric placebo-controlled double-blind study.

m. ingles a indiqué que l'hyperlipémie est un état caractérisé par des taux élevés de lipides dans le sang et est considéré à la fois comme un trouble médical et comme le précurseur de maladies cardiaques graves.
[11] " mr. ingles indicated that hyperlipidaemia is a condition characterized by elevated levels of fats in the blood and is considered both a medical condition and a precursor to serious heart disease.

m. ingles a aussi présenté des observations sur plusieurs des documents soumis, dans lesquels il est fait mention que les marchandises en cause sont efficaces dans la prévention ou le traitement des maladies cardio-vasculaires.
mr. ingles also commented on several of the documents submitted which contained references to the claim that the goods in issue are effective in preventing or treating cardiovascular disease.

m. ingles a dit que le terme « claudication » décrit une affection touchant les personnes vieillissantes et leur causant de la douleur dans les jambes lorsqu’elles marchent.
mr. ingles testified that "claudication" is a description of the disease that affects people as they age and that causes pain in their legs when they walk.

au cours du contre-interrogatoire, m. ingles a indiqué que la directive a aussi pour objet de prévenir le problème d'odeur associé à la consommation d'ail.
in cross-examination, mr. ingles indicated that the second purpose for this direction was to prevent the odour problem associated with the ingestion of garlic.

m. ingles a aussi mentionné que l'appelante possède une liste de plus de 4 000 médecins de l'ontario qui prescrivent ou recommandent périodiquement des comprimés normalisés d'ail de marque kwai à leurs patients.
mr. ingles also testified that the appellant has a list of over 4,000 doctors in ontario that either prescribe or recommend kwai standardized garlic tablets to their patients on a regular basis.

commentant la recommandation d'ingérer les comprimés sans les mâcher, m. ingles a expliqué que le but premier de cette directive est que le comprimé atteigne l'intestin grêle avant la désintégration de l'enrobage.
commenting on the recommendation that the tablets should be ingested without chewing, mr. ingles explained that the primary purpose for this direction was to ensure that the tablets reach the small intestine before their coating disintegrated.

wir nemen ihre euro 3 fahrzeuge in zahllung fahrerhaus: schlaf mit spoiler euro: 5 getriebe : 16x federung: blatt/luft sonder aust: abs/ebs/asr, retarder/intarder, ad bleu system, klima, webasto, tempomat preis ist netto exportpreis! hablamos espa?ol: 0031 630993620
wir nemen ihre euro 3 fahrzeuge in zahllung fahrerhaus: schlaf mit spoiler euro: 5 getriebe : 16x federung: blatt/luft sonder aust: abs/ebs/asr, retarder/intarder, ad bleu system, klima, webasto, tempomat preis ist netto exportpreis! hablamos espa?ol: 0031 630993620