Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le côté gauche peut recevoir d'autres antennes avec une poche identique en bas et un manchon en nylon ajustable courant sur la hauteur du sac.
the left hand side can carry the extra antennas with an identical pocket at the bottom and an adjustable nylon sleeve running the height of the pack.
des icebergs aux bas nylon : les parcours imprévisibles de la science la technologie peut avoir des retombées surprenantes.
from icebergs to pantyhose: the unpredictable paths of science technology can spin off in surprising ways.
avant de devenir amatrice en 2007, l’équipe était professionnelle et jouait dans le guinness premiership dans les années 1990.
; before turning amateur in 2007, the team was professional and played in the guinness premiership in the 1990s.
personnel féminin - jupe et escarpins en cuir noir avec des bas nylon unis de couleur beige ou noir, et pantalon, escarpins, chaussures en cuir noir ou wellington avec des chaussettes nylon noires; o.
female - with skirt pumps, black leather with plain pattern beige or black nylons and with trousers, pumps, shoes leather black or wellingtons with socks nylon black; o.
il est surtout connu pour la création de sculptures à l'aide de mousse de polystyrène, bas nylon et lycra. même ici, bien que, il peut y avoir quelques touches naturelles.
he is best known for creating sculptures using styrofoam, lycra and nylon stockings. even here, though, there can be some natural touches.
l'innovation par région l'innovation par domaine la stratégie d'innovation du canada les innovatrices et innovateurs canadiens les partenaires dans l'innovation format facile à imprimer des icebergs aux bas nylon : les parcours imprévisibles de la science la technologie peut avoir des retombées surprenantes.
browse by region browse by subject canada's innovation strategy canada's innovators partners in innovation printer friendly version from icebergs to pantyhose: the unpredictable paths of science technology can spin off in surprising ways.