Results for ami ta dushi translation from French to English

« m on cher ami, ta sainteté est étroitement liée à ta compétence professionnelle, écrivait un prêtre à un jeune étudiant en médecine.
“ m y dear friend, your holiness is closely linked to your professional competence,” wrote a priest to a young medical student.

holàhée ! l’ami, ta plaie te gênait donc à la jambe, que tu l’as mise sur ton bras ? »
holà he, my friend, did your sore bother you on the leg, that you have transferred it to your arm?"

qu'on l'ait embarqué pour la russie ou assassiné dans une ruelle, comme l'affirment des rumeurs - c'est fini. adieu, mon ami. ta grande vie courageuse nous reste, semée d'œuvres et d'action.
whether he was embarked for russia or, as the rumors have it, assassinated in an alleyway, it’s over. farewell, my friend. your great courageous life is left to us, full of work and action.