Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amidon de mais
corn starch
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
procédé de préparation d'amidon de mais modifié et prégélatinisé et le produit ainsi obtenu
process for preparing modified, pregelatinized dent cornstarch and product thereof
procédé selon la revendication 1, dans lequel les particules comprennent l'amidon de mais, le polyuréthane, le nylon ou leurs mélanges.
the process of claim 1 in which the particles comprise cornstarch, polyurethane, nylon, or mixtures thereof.
procédé pour la préparation d'amidon de mais dispersible dans l'eau chaude et ayant une haute viscosité de pâte
process for the production of hot-water dispersible corn starch having high paste viscosity
d = amidon de mais waxy cationique (azote fixé environ 0,3 %), extrudé et présentant une solubilité aqueuse de 93 % environ.
d=cationic waxy corn starch (fixed nitrogen about 0.3%), extruded and having a solubility in water of about 93%.
noyau : povidone, amidon de mais prégélatinisé, poloxamer 188, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, silice colloïdale hydratée, stéarate de magnésium.
tablet core: povidone, pregelatinized starch (maize), poloxamer 188, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal hydrated silica and magnesium stearate.
procédé suivant la revendication 14, dans lequel l'amidon est un amidon éthylé ou oxydé ou un amidon dérivé de la pomme de terre ou bien l'amidon de mais.
the method of claim 14 wherein the starch is ethylated or oxidised starch or potato based or corn starch.