Results for amortissement financier translation from French to English

amortissement financier
repayment of borrowings

503 amortissement financier acp pays, remboursement, stabex
62 cancer, financial management, health policy

l'amortissement financier peut alors se faire sur plusieurs champs successifs.
depreciation of the capital can then be spread over several successive fields.

chiffre d'affaires brut amortissement intérêts bénéfice net (financier) valeur ajoutée brute
gross cash flow depreciation interest net (finanacial) profit gross value added

une déduction pour amortissement accéléré constitue un avantage financier en raison du report de l'impôt.
accelerated cca provides a financial benefit by deferring taxation.

795 299 25 768 financement communautaire, planification régionale politique communautaire relation économique remboursement acp pays, amortissement financier, stabex
1094 small and medium-sized undertakings aid to undertakings, common agricultural policy, forestry policy, less-favoured region

remarque si vous inscrivez des versements hypothécaires à cette ligne, ne déclarez aucun amortissement financier pour le même immeuble à la ligne 4900.
note if you are claiming mortgage payments on this line, do not claim amortization for the same building on line 4900.

sommaire financier (avec amortissement) - services de tÉlÉvision payante
financial summary (with amortization) - pay services

n'incluez pas les biens qui ont été capitalisés et pour lesquels vous avez l'intention d'inscrire un amortissement financier à la ligne 4900.
do not include assets that have been capitalized and for which you intend to report amortization on line 4900.

offrir des incitatifs financiers pour les projets présentant de longues périodes d'amortissement.
provide financial incentives for projects with long payback periods.

ces phénomènes réduisent parfois à quelques années seulement la durée d'exploitation de ces ouvrages, alors que leur amortissement financier est généralement calculé pour une durée de vingt ans.
these phenomena reduce the working life of these works sometimes to a few years; whereas their financial amortizement is generally calculated for a twenty year period.

cependant, l'amortissement inscrit dans les états financiers peut différer de la dépréciation économique.
however, financial statement depreciation may differ from economic depreciation.

les passifs financiers détenus jusqu’à leur échéance seront évalués et comptabilisés au coût après amortissement.
derivative financial instruments will be classified as held-for-trading unless designated as hedging instruments.

comptes de rapports financiers > sommaire > 162 - amortissement cumulé des immobilisations corporelles liens institutionnels
financial reporting accounts > summary > 162 - accumulated amortization on tangible capital assets institutional links

comptes de rapports financiers > sommaire > 16224 - amortissement cumulé des armes de défense liens institutionnels
financial reporting accounts > summary > 16224 - accumulated amortization on arms and weapons for defence institutional links

2003 2004 2005* 2006* coûts du personnel transport information services professionnels location réparation et entretien services publics amortissement frais financiers autres 2 480
2003 2004 2005* 2006* employee costs transportation information professional services rental repair and maintenance utilities depreciation financing costs other 2,480

comptes de rapports financiers > sommaire > 51401 - frais d'amortissement pour les améliorations locatives liens institutionnels
financial reporting accounts > summary > 51401 - amortization expenses on leasehold improvements institutional links

comptes de rapports financiers > sommaire > 51413 - charges d'amortissement - ouvrages et infrastructures liens institutionnels
financial reporting accounts > summary > 51413 - amortization expenses - works and infrastructure institutional links

comptes de rapports financiers > sommaire > 16724 - amortissement cumulé des armes de défense sous contrat de location-acquisition liens institutionnels
financial reporting accounts > summary > 16724 - accumulated amortization on arms and weapons under capital leases institutional links

comptes de rapports financiers > sommaire > 51429 - charges d'amortissement - autre matériel incluant le mobilier liens institutionnels
financial reporting accounts > summary > 51429 - amortization expenses - other equipment including furniture institutional links