Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mots clés : chemioluminescence, luminol, amphothéricine b, superoxyde, cellules hl-60
key words: chemiluminescence, luminol, amphotericin b, superoxide, hl-60 cells.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des quantités subléthales d'amphothéricine b inhibent l'interaction de candida albicans avec des fibroblastes en culture.
sublethal amounts of amphotericin b inhibited the interaction of candida albicans with cultured fibroblasts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le degré de cette dernière activité varie avec la souche et la concentration d'amphothéricine b et semble reliée aux effets subléthaux sur les levures germées.
although amphotericin b inhibited germ tube formation at the sublethal concentration of 0.3 μg/ml, lower concentrations inhibited infection without preventing germination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle utilisation de l'amphothéricine b, ou d'un dérivé de celle-ci, comme inhibiteur de protéases.
new use of amphothericin b, or of a derivative thereof, as protease inhibitor.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les agents antifongiques vérifiés ont été l'éconazole, le miconazole, le kétoconazole, le clotrimazole et l'amphothéricine b aux concentrations de 0.0625 à 32 μg/ml.
antifungal agents tested were econazole, miconazole, ketoconazole, clotrimazole, and amphotericin b in concentrations of 0.0625–32 μg/ml.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: