Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hariph, anathoth, nébaï,
hariph, anathoth, nebai,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
à anathoth, à nob, à hanania,
and at anathoth, nob, ananiah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens d`anathoth, cent vingt-huit;
the men of anathoth, an hundred twenty and eight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
abiézer, d`anathoth. mebunnaï, de huscha.
abiezer the anethothite, mebunnai the hushathite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
23 les hommes d’anathoth, cent vingt-huit;
23 the men of anathoth, one hundred and twenty-eight;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2:23 les hommes d'anathoth, cent vingt-huit;
23 the men of anathoth, 128;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anathoth et sa banlieue, et almon et sa banlieue, quatre villes.
anathoth and its suburbs, and almon and its suburbs; four cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
maintenant, pourquoi ne réprimes-tu pas jérémie d`anathoth, qui prophétise parmi vous,
now therefore, why have you not rebuked jeremiah of anathoth, who makes himself a prophet to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
60 et de la tribu de benjamin, guéba et sa banlieue, allémeth et sa banlieue, anathoth et sa banlieue.
60 and out of the tribe of benjamin ; geba with her suburbs, and alemeth with her suburbs, and anathoth with her suburbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
10:31 -pauvre anathoth! madména est en fuite, les habitants de guébim se sauvent.
10:31 madmenah is fugitive; the inhabitants of gebim take to flight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paroles de jérémie, fils de hilkija, l'un des sacrificateurs d'anathoth, dans le pays de benjamin.
the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests who were in anathoth in the land of benjamin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
1 paroles de jérémie, fils de hilkija, l'un des sacrificateurs d'anathoth, dans le pays de benjamin.
chapter 1 1 the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jérémie 1 1.1 paroles de jérémie, fils de hilkija, l'un des sacrificateurs d'anathoth, dans le pays de benjamin.
1:1 the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests who were in anathoth in the land of benjamin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23et il ne restera rien d'eux; car je ferai venir le mal sur les gens d'anathoth, l'année de leur visitation.
23 and a remnant will not be left to them, for i will bring disaster on the men of anathoththe year of their punishment."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
32:9 j`achetai de hanameel, fils de mon oncle, le champ qui est à anathoth, et je lui pesai l`argent, dix-sept sicles d`argent.
32:9 and i bought of hanameel, mine uncle's son, the field which is in anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: