Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou allemand?
or german?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anglais, français ou allemand.
english, german or french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en français, anglais ou allemand.
in english, french or german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
parlent-ils portugais ou allemand?
are they talking potugese or german?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en anglais, français ou allemand)
(in english, french or german)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vinçait le belge ou l’allemand,
beat whether the belgian or the german,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible en modèle français ou allemand.
available as german or french model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
langue vivante 1 (anglais ou allemand)
living language 1 (english or german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maîtriser le français et/ou l’allemand.
one must have a fluent level of french and/or german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en français, anglais, italien ou allemand)
(in english, french, german or italian)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(français, néerlandais, anglais ou allemand), contacter
(english, french, dutch or german), contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> néerlandais, français ou allemand selon la région d
dutch, french or german, depending on the region
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3000 caractères) résumé en anglais, français ou allemand.
this may serve for public information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce résumé doit être rédigé en anglais, français ou allemand.
the summary is to be written in english, german or french.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ques tionnaire a été envoyé en français, anglais ou allemand.
the object was to ascertain to what extent their students were granted recognition for study abroad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a bord nous vous guiderons en français, néerlandais, anglais ou allemand.
our staff can accommodate you in dutch, french, english and german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, vin de moselle ne signifie pas obligatoirement vin luxembourgeois ou allemand.
no, moselle wine does not necessarily mean luxembourg or german wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'un résumé du projet en anglais, français ou allemand.
- a summary of the project in english, french or german.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir la langue de votre texte: français, anglais, ou allemand.
choose to have your message written in english, french, or german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les évaluations online bulats sont disponibles en anglais, français, espagnol ou allemand.
the bulats online modules are available in english, french, spanish and german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: