Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccins antihaemophilus
haemophilus vaccine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la création de l'ec ne saurait donc entraîner une restriction sensible de la concurrence sur les marchés des vaccins monovalents antihaemophilus.
the creation of the jv will not, therefore, result in a restriction of competition on the monovalent hib markets.
actuellement, pmsv et merck sont en concurrence sur le marché allemand pour le vaccin monovalent antirubéoleux, le vaccin monovalent antirougeoleux et le vaccin monovalent antihaemophilus.
pmsv is licensed to sell its recombinant hepatitis Β vaccine as a monovalent in france, but not outside france.
depuis 2008, le calendrier vaccinal national prévoit l'injection aux enfants de vaccins antihaemophilus influenzae et un projet pilote de vaccination des enfants contre les infections à pneumocoques devrait voir le jour.
since 2008, the national immunization schedule has included the vaccination of children against haemophilus influenzae type b, and a pilot project to introduce pneumococcal vaccines for children is planned.
en novembre 1992, l'enfant declan o'byrne a été vacciné avec une dose de vaccin antihaemophilus dans un cabinet médical au royaume-uni.
in november 1992, the child plaintiff declan o’byrne was vaccinated with an antihaemophilus vaccine dose in a medical surgery in the united kingdom.
la gamme des vaccins vendus en europe par merck comprend le vaccin ror et ses composants monovalents ou bivalents, auxquels s'aioutent les vaccins antihaemophilus. antihépatite b et antipneumococcique (').
merck's european vaccine portfolio consists of mmr and its individual and bivalent components, hib, hepatitis Β and pneumococcus (:).
en outre, l'ec a accordé une licence, pour la fabrication du vaccin monovalent antihaemophilus de merck, à une entreprise française indépendante (considérant 33).
spain (')· furthermore, the jv has granted a manufacturing licence for merck's monovalent hib vaccine to an independent third parry in france (recital 33).
179. en octobre 1999, l'unité de smi a aussi introduit la vaccination contre l'hépatite b et, en janvier 2001, la vaccination antihaemophilus influenzae b (hib).
in october 1999, the mch unit also introduced hepatitis b vaccinations and, in january 2001, it introduced haemophyllus influenza (hib) vaccinations.