Results for aperçu translation from French to English

l’accès aux bâtonnets de fromage mozzarella des É.‑u.; 4.
access for u.s. mozzarella cheese sticks 4.

les É.‑u. acceptent de faire un suivi sur cette demande.
the u.s. agreed to follow-up on that request.

le drturzillo répond qu’aux É.‑u., il y a moins de 300animaux clonés.
dr. turzillo replied that in the u.s. there are less than 300 cloned animals.

réunions des cca canada-mexico et É.‑u.-mexico; 4.
canada/mexico and u.s./mexico ccas 4.

les É.‑u. s’engagent à examiner cette possibilité pour voir ce qu’ils pourront rendre public.
the u.s. committed to look into the possibility to see what could be shared publicly.

le canada désire travailler avec les É.‑u. pour réduire les frais de transactions commerciales.
canada would like to work together to decrease trade-related transaction costs.

les É.‑u. ont répondu qu’ils n’ont pas pu ajouter d’usines à la liste depuis le mois de mai.
the u.s. responded that it had not been able to add any plants to the list since may.

le problème s’explique en partie par le fait que les É.‑u. n’affectent que très peu de ressources à cet enjeu.
part of the problem is that the eu has very small resources applied to this issue.

il réitère son désir de collaborer avec les É.‑u. à l’amélioration de la salubrité des aliments et des produits dans notre périmètre commun.
canada reiterated its desire to work with the u.s. to improve the safety of food and products within our shared perimeter.

le canada se dit prêt à recevoir les commentaires des É.‑u. la fda répond qu’elle examinera le site web de l’acia avant d’envoyer des commentaires.
canada expressed willingness to receive any u.s. comments. fda indicated that it will review at the cfia website before providing comment.

les É.‑u. demandent où en sont les normes, et le canada répond que l’acia examine les commentaires reçus et qu’elle va commencer à rédiger les règlements finaux.
in response to the u.s. inquiry regarding the status of the standards, canada said that cfia is reviewing comments received and will begin drafting the final regulations.

quand vous créez un diagramme basé sur des données par défaut, ou quand vous copiez un diagramme dans votre document, il est possible d'ouvrir la boîte de dialogue table de données pour saisir vos données. le diagramme réagira aux données en aperàƒÂ§u instantané.
when you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the data table dialog to enter your own data. the chart responds to the data in a live preview.