Results for apologétique translation from French to English

apologétique
apologetics

1. l'apologétique
1. apologetic

travailler pour faire de l’apologétique et pas par amour.
to work in defense of self or as an excuse and not for love.

deux points principaux caractérisent à ce sujet la méthode apologétique des économistes.
with regard to this subject, we may notice two methods characteristic of apologetic economy.

quoi qu'il en soit, les trois manuscrits principaux de l'apologétique sont :
at all events, the three principal manuscripts ofapologeticum are:

elles parviennent au christ par la philosophie, la découverte scientifique, ou l’apologétique.
they come to christ through philosophy or scientific discovery or apologetics.

ce qui existe à ce sujet dans la littérature soviétique a un caractère non critique, mais purement apologétique.
what exists in soviet literature upon this theme is not critical, but purely apologetic in character.

résumé:pour le tillich de la période allemande, la véritable apologétique est la théologie de la culture.
abstract:the author considers the importance of prayer in the theology of paul tillich. he places tillich in what could be called a theology of spirituality.

l’idée que le succès peut être mesurée par des valeurs autres que la ligne de fond est abordée avec prudence apologétique.
the idea that success can be measured by values other than the bottom line is approached with apologetic caution.

c'était le premier livre protestant dans l'apologétique chrétienne et il était divisé en six livres.
it was the first protestant textbook in christian apologetics, and was divided into six books.

loin de l’apologétique de gauche, livni a une foi inébranlable dans le droit fondamental d’israël à exister.
far removed from left-wing apologetics, livni is a self-righteous believer in israel’s basic right to exist.

l'influence civilisatrice de l'Église est pour ozanam une preuve apologétique de poids, constatable par tout historien impartial.
the civilizing influence of the church was for ozanam a weighty apologetic proof, verifiable by any impartial historian.

le jugement qui suit avait un but nettement apologétique et, par conséquent, il n'échappe pas à l'exagération:
there was an obvious apologetic intent and a consequent exaggeration in his next statement:

le propos de l'esthétique de la communication ne consiste à aucun moment d'une façon naïve à dresser un tableau apologétique exaltant la puissance technique.
it is not at any time the aim of communication aesthetics to deliver a naïve apologia exhalting technological prowess.

;articles critiques* sylviane albertan(-coppola), « la poésie au service de l’apologétique.
* albertan(-coppola), sylviane, « la poésie au service de l'apologétique.

contrairement, à ce qu'il a pu dire, le réalisateur livre là un apologétique de l'autodéfense, dans la grande tradition des bronson et consorts.
contrary to what he could say, the director delivers apologetic self-defense, in the great tradition of charles bronson and company.

5 apologétique. du mot grec ???????????apologie), qui signifie: dire ou parler pour la défense de quelque chose ou de quelqu'un.
apologetics—from the greek word apologia, meaning to give a defense.

j’utilise ce rapprochement historique tout en dénonçant depuis longtemps l’usage apologétique et idéologique qu’en font rituellement bien des intellectuels arabo-musulmans.
everything lands in the archives – if indeed any traces are kept of even the most important intellectual and cultural events.

ce scénario semble plus réaliste que d’autres − apologétiques ou apocalyptiques − qui dépeignent la mondialisation comme une uniformisation totale du monde.
this is an important distinction, and one that is more useful at this point than "post-national".