Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils apparaissent
these usually occur
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
apparaissent soudainement
appear suddenly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils apparaissent unis.
they put on a united front.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
apparaissent en gras)
appear in bold)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
apparaissent en relief
appear as a raised relief
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deux phases apparaissent.
two phases appear.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
des boutons apparaissent :
some buttons appear:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
différentes possibilités apparaissent.
different possibilities are apparent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres mondes apparaissent
the other world appears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouveaux modèles apparaissent.
new models are developing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
cependant, deux inconvénients apparaissent.
however, two drawbacks appear.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deux possibilités m'apparaissent ici.
i see two possibilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
celles-ci apparaissent généralement:
they appear most frequently:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs préoccupations apparaissent raisonnables.
their concerns seem quite reasonable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ainsi qu’apparaissent :
this results in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. deux difficultés apparaissent cependant :
2. however, there are two problems:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les signes annonciateurs apparaissent progressivement.
the warning signs appear gradually.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• certains effets secondaires apparaissent tôt
• some side effects start soon
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 deux éléments apparaissent problématiques:
4.5 two things are difficult:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
trois modifications apparaissent alors principalement.
three main changes can be discerned.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: