Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appel moi quand tu te reveille
call me when you wake up
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi quand tu as fini.
tell me when you're done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu as fini
might time
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu auras fini
could you call me when you finish work
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu auras fini.
call me when you finish
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text moi quand tu veux
how’s your day going
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appel moi dans 15 minutes
call me in 15 minutes
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quand ta fete?
when's your party?
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu veux.
call me anytime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites-moi quand et où!
so when and where will it be stored?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu es disponible
call me when you're available
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu arrives.
drop me a line when you get there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu te réveilles
call me when you wake up
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu seras disponible
call me when you are available
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quand ta colère devient grande,
but when your anger rises,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle moi quand vous seriez disponible disponible
call me when you are available
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu arrives à la maison.
call me when you reached home
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi quand je m’emmerde, j’appelle une pute
when i'm bored stiff, i call a whore over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand ta < 41,3, l'écoulement est laminaire.
when ta<41.3, the flow is laminar.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand ta femme t'a-t-elle frappé?
when did your wife hit you ?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: