Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils appelaient ces
they called these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'appelaient-elles :
they were called:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se appelaient puritains.
they called themselves puritans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils appelaient à l'aide.
it is a cry for help.
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ils l’appelaient « leur ange ».
they used to call her “their angel”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu s’appelaient fils de dieu.
directly created by god were called sons of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abc 20/20 de l'appelaient
abc's 20/20 called her one of the "very best dancers on the planet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils appelaient un châtiment exemplaire.
they called exemplary punishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et les clients n'appelaient pas.
and clients didn't call.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q — comment s'appelaient-ils?
question: have you mentioned their names to us?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les manifestants appelaient à la liberté.
the protestors called for freedom.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde l'appelaient stress.
everyone called it stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils nous appelaient "les enfants terribles".
they called us "les enfants terribles".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces chevaux s'appelaient pete et prince.
their names were pete and prince.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens l'appelaient " oncle louis ".
people called him "uncle louis."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certaines s’appelaient par leur nom de famille.
they always called each other by their surnames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos aïeux l'appelaient l'étoile du soir.
it's what our ancestors called the evening star.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les pêcheurs appelaient m. leblanc le « codfather ».
fishermen called mr. leblanc "the codfather".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les autres journalistes m’appelaient ‘miss malaria’.
the other reporters called me ‘miss malaria’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les amis de tom l'appelaient m. sac d'argent.
tom's friends called him mr money bags.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: