Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre d'applications mises en oeuvre
number of systems applications implemented 10 33 67 67
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
pourcentage d'applications mises en service conformément aux prévisions
per cent of applications rolled out successfully as planned
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ pour lire les applications mises en oeuvre sur une carte À puce
method for reading the applications implemented on a chip card
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
g2.6 pourcentage d'applications mises en service conformément aux prévisions
m2.6 percentage of applications rolled out successfully as planned
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelles applications mises à jour et nouvelles applications edrapptestb (iis et bd)
new applications updates & new applications edrapptestb (iis & db) edrappdeva (iis)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. applications mises au point par l'agence spatiale européenne (ase)
b. applications being developed by the european space agency (esa)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous permet de déployer dans le nuage les applications mises au point par votre entreprise.
lets you deploy applications that your company has developed onto the cloud infrastructure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ledit système comporte une ou plusieurs applications mises en oeuvre dans le dispositif électronique portatif
the system includes one or more applications implemented in the handheld electronic device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et appareil pour actionner des accelerateurs de clavier dans des applications mises en oeuvre par un navigateur
methods and apparatus for enabling keyboard accelerators in applications implemented via a browser
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ce programme permet d'avoir aisément accès à des applications mises en réseau fréquemment utilisées;
the launcher provides easy access to frequently used network based applications.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous présentons ci-après diverses applications mises en oeuvre actuellement par les entreprises qui ont adopté le step.
some of the applications currently being used by companies that have implemented step are discussed below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 zanox veille à ce que les données des applications mises à disposition soient actuelles, complètes et exactes.
2.6 zanox ensures that the available applications are up-to-date, complete and correct.
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de contrôler l'accès à des applications mises en réseau
the present invention provides systems and methods for controlling access to networked applications
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de contrôler l'accès à des applications mises en réseau.
the present invention provides systems and methods for controlling access to networked applications.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un système et un procédé de localisation d'applications mises en oeuvre dans des dispositifs électroniques portatifs.
a system and method are provided for localizing applications that are used with hand-held electronic devices.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de plus, un bus commun est utilisé tant pour la fonction téléphonique que pour les autres applications mises en oeuvre par le micro-ordinateur.
moreover, a common bus is used for both the telephone function and the other microcomputer applications.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le système d'exploitation à plate-forme ouverte permet différentes applications mises à la disposition de l'utilisateur du véhicule
the open platorm operating systemm supports multiple different applications that can be supplied by a vehicle user
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
politiques et procédures un environnement de contrôle exige des politiques et des procédures écrites pour garantir l’uniformisation des procédures et des applications mises en œuvre.
policies and procedures documented policies and procedures are necessary in a control environment to ensure that implemented procedures and applications are standardized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
•1 réseau de données, conception de 175 nouvelles applications, 70 applications mises à niveau nous disposons maintenant d’une infrastructure technique solide.
•1 data network, 175 new applications developed, 70 upgraded •established a robust technical infrastructure
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le plan de la compatibilité des applications mises en jeu dans les systèmes informatiques, les moyens de multiplexage et les intergiciels actuellement connus n'offrent aucune solution spécifique.
[0015] in terms of compatibility of the applications brought into play in computerized systems, the multiplexing means and the middleware currently known do not offer any specific solution.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: