MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: apport financier ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Notre apport financier est important.

English

Financial contribution is important.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Représentent-ils un apport financier supplémentaire?

English

Do they represent an additional financial contribution?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Peu de problèmes sont résolus par le seul apport financier.

English

Few if any problems are solved by simply having money thrown at them.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'apport financier cible les types de projets suivants :

English

The current key areas of project support are:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cet apport financier est certainement le bienvenu, après des années de compressions.

English

The fact that there is money for health care is certainly an improvement after years of cuts.

Last Update: 2016-10-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L’apport financier du PRDE a permis une importante expansion des recherches à partir de 2000.

English

The upland regions have significantly different soils and vegetation and hence different amounts of stored organic carbon.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Nos activités sont financées par le biais d'un apport financier de nos membres.

English

We fund our activities through financial contributions from our members.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Que doit faire le groupe pour assurer que le pouvoir n’est pas associé uniquement à l’importance de l’apport, financier ou autre?

English

How can the group ensure that power is not associated with only cash or in-kind input?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Un apport financier supplémentaire doit bénéficier aux acteurs effectifs du développement, et non pas simplement arroser les pays surendettés.

English

New money should go to good performers, not just to those who are experiencing debt distress.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le défi est de maintenir le niveau de collaborations et d'apport financier au fil des ans malgré les aléas.

English

The challenge is to maintain co-operation and financial contributions at the desired level over the years in spite of all the imponderables.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Décision de la Commission relative aux apports financiers en faveur de la société Stardust Marine.

English

Commission decision on financial contributions to Stardust Marine.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Cet apport financier allait permettre d'achever la construction du MCC 18 mois après le délai initial.

English

This injection of funds allowed the construction of CMC to be completed within a year and a half of its original deadline.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il est plus simple de financer plusieurs chaînes de radios grâce à l’apport financier de la publicité.

English

The freedom of the media is of the utmost importance and it needs to be protected.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les dons seront reconnus selon les conditions décrites dans le Formulaire d’apport financier au fonds en fiducie.

English

Such donations will be acknowledged as outlined in the conditions on the Trust Fund Financial Contribution Form.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le Canada participe activement au Commonwealth auquel il consent le plus grand apport financier après le Royaume-Uni.

English

Canada is an active participant in and, after the UK, the second largest financial contributor to the Commonwealth.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L’engagement de la Commission comprend aussi un apport financier non négligeable, en complément de celui que les pays peuvent fournir.

English

The commitment by the Commission also includes a non-negligible financial contribution, in addition to that which countries are able to provide.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L'apport financier des TCA à ce programme est égal à celui de l'ACDI.

English

CIDA's financial assistance is matched by the CAW.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Or, les transmissions d'entreprise exigent souvent un apport financier élevé, par exemple pour couvrir les frais d'acquisition.

English

Yet business transfers often require high financial requirements, for example in order to fund the acquisition costs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le produit net d’une telle entreprise constitue toutefois un apport financier à la campagne et doit être déclaré.

English

However it is important to note that the net proceeds of such a function, however, are revenue of the campaign and must be reported.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Basées sur le principe du cofinancement, elles complètent l’apport financier du demandeur et/ou les aides privées, régionales ou nationales obtenues ailleurs.

English

They complement the applicant's own financial contribution and/or national, regional or private assistance that has been obtained elsewhere.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: dont talk to me (English>Hindi) | me pedistes (Spanish>English) | isotoon (Dutch>French) | chilli (Czech>Polish) | hokkien (Chinese (Simplified)>English) | x** video xx /hd download (Hindi>English) | arai keerai (Tamil>English) | ေအာကား (English>Burmese) | no heavy (English>Malay) | gandi film (Italian>English) | ceroid lipofuscinosis (English>Finnish) | i want to kiss you everywhere (English>Hindi) | i went delhi (Hindi>English) | peddananna (Telugu>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK