Results for après vente translation from French to English

• grande attention au service après-vente.
• we pay a great deal of attention to our after-sales service.

formation et service après-vente au service bricolador.
training and after-sales service to the bricolador service.

et aprà ¨s :
and after :

sur demande, nous nous chargeons aussi du service après-vente après la mise en service de lâ installation.
after the running plant has been handed over, we can on request also assume the after sales service.

• service après-vente ou service à une tierce partie exigeant des connaissances spécialisées
• after sales service and/or third party service requiring specialized knowledge

agenda r â s s c port pour la mobilité
passport for mobility

reportez-vous à l'encadré 2 ci dessous pour obtenir des renseignements plus précis sur le service après vente.
see box 2 below for more specific information on after sales service.

toutefois, les travaux pratiques de construction réalisés sur place ne sont pas visés par la disposition touchant les services après vente.
hands-on building and construction work, either on-site or in-plant does not fall under the after-sales service category.

nðabcÞ = nðeurÞ Â s ou nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm
nðabcÞ = nðeurÞ Â s or nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm

l'original du contrat ou de la facture doit spécifier clairement qu'une tierce partie fera l'installation, honorera la garantie ou assurera le service après vente.
the original contract or bill of sale must clearly specify that a third party will perform the installation, warranty or service work.

si vous allez aux États-unis ou au mexique pour assurer un service après vente, vous devez fournir une copie du contrat de vente original stipulant explicitement la raison de votre entrée dans le pays.
if entering the u.s. or mexico to provide after-sales service, you must present a copy of the original sales contract clearly stating the reason for which you are entering the country.

il y a service fourni par un tiers lorsqu'un vendeur installé au canada a conclu un contrat pour le service après vente avec un autre fournisseur selon des modalités admissibles en vertu de l'alena.
third-party service takes place when a seller located in canada contracts the after-sales service to a third party and is allowable under the nafta.

touche ã tout
jack of all trades.