Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après la pluie, le beau temps.
after rain comes fair weather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
après la pluie, le beau temps !
après la pluie, le beau temps !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire la pluie et le beau temps
call the tune
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites la pluie ou le beau temps.
control the weather!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais la pluie et le beau temps !!!!!!!
tu fais la pluie et le beau temps !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a faire la pluie et le beau temps
a time and place for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la pluie vient le beau temps.
share the post
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la société fait la pluie et le beau temps.
the corporation is running the show.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’après la pluie vient le beau temps.
after every rain comes sunshine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand les femmes font la pluie et le beau temps
when women call the shots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8d’où nous viennent la pluie et le beau temps ?
8where do the rain and shine come from?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pluie et le beau temps (2011) - casting du film
between the canals (2011) - movie casting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À l’école, il faisait la pluie et le beau temps.
at school, he called all the shots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a)le beau temps
a)vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)le beau temps.
b)cerveaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans oublier qu'après la pluie... vient le beau temps !
and as we all know, the sun always follows the rain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a varône, le vin fait plus ou moins la pluie et le beau temps.
wine plays a defining role in more or less everything in varen. whether you enjoy the fermented grape juice in a wine cellar or accompany the winegrower on a walk through the vineyards – this is the perfect place to get up close and personal with oenology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites le beau temps!
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savons que c'est ce dernier qui fait la pluie et le beau temps.
we know he is the one running the show in this country.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce est le moment, la pluie et le beau temps, nous avons eu 350 sur nos esprits
now’s the time, rain or shine, we got 350 on our minds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: