Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après avoir pris la décision
upon making decision
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir pris cette mesure.
the land had and was that to he
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir pris un bain, tom dîna.
after taking a bath, tom ate dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir pris votre dose totale
after your dosing is completed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir pris l'un d'eux,
after taking one of them, wait at
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
après avoir pris un bain, tom a dîné.
after taking a bath, tom ate dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous vomissez après avoir pris ellaone
if you vomit after taking ellaone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commence souvent après avoir pris froid.
often starts after exposure to cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir pris chaque lieu en ph [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dès que possible après avoir pris sa décision
as soon as practicable after decision is made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sens rafraîchi après avoir pris un bain.
i felt quite refreshed after taking a bath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir pris en considération l'avis des pnca
after consideration of cafn views
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous remercions d’avoir pris contact avec nous.
thank you for contacting us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les éléphants se retirent après avoir pris leur bain...
elephants on the move after having a bath ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir pris connaissance du rapport de yexaminer et
the minister may. by order. having considered the examiner's report and the exigencies of the common good, prohibit the proposed merger or take-over, cither absolutely or conditionally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un patient est mort peu après avoir pris du sildénafil.
a patient died soon after the ingestion of sildenafil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir pris contact vous devez constituer un dossier que nous vous aiderons à remplir.
but we advise you to mention if you have a second choice on the application form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après consultation avec la pnk après avoir pris la décision
after consultation with kfn following decision
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oppression spasmodique de la poitrine après avoir pris froid.
spasmodic oppression of the chest after taking cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— après avoir pris connaissance de la note du secrétariat général
having considered the note by the secretary-general,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: