Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'impartialité de la sai.
the impartiality of the iad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le commissaire de la sai peut :
the iad member may:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. contexte actuel de la sai
4. current context for the iad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sai imposera les conditions suivantes.
the iad will impose the following conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la sai de la cisr instruit les appels.
the iad of the irb hears appeals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les membres de la sai entendent les appels.
members of the iad hear appeals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projet innovation de la sai (décembre 2005)
iad innovation initiative (december 2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sai peur surseoir à des mesures de renvoi.
the iad can stay removal orders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sai a considérablement réduit leur délai de traitement.
the appeal division significantly reduced the average processing time for appeals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas est renvoyé à la sai pour une nouvelle audition
returned to iad for rehearing
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la transformation donnera à la sai une plus grande souplesse.
the transformation will bring greater flexibility to the iad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sai a réussi, grâce à sa grande productivité, au
high productivity and increased use of alternative dispute resolution, along with lower than expected intake helped the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sai compte à présent près de 9 000 appels en instance.
at present, the iad has almost 9,000 appeals in its pending inventory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sai peut surseoir à l'exécution des mesures de renvoi.
the iad can stay removal orders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise au rôle s'effectuera en fonction des ressources de la sai.
hearings will be scheduled based on iad resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui entend l’appel les membres de la sai entendent les appels.
who hears the appeal members of the iad hear appeals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sai engage parfois des consultants indépendants pour examiner les projets et les propositions.
taic sometimes hires independent consultants to review projects and proposals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sai a aussi pris de nouvelles mesures en vue d'améliorer la cohérence.
• policies and practice notices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour favoriser la cohérence, la sai a pris les mesures suivantes en 1999-2000 :
in 1999-2000, the iad addressed consistency through measures such as:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour a constaté que le programme pluriannuel de la sai n'était pas suffisamment développé.
iac in 2009 developed a multiannual programme of its activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: