Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après la réunion 'mini ministérielle'/suite à la réunion 'mini-ministérielle'
following the meeting 'mini ministerial'
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ des avoirs miniers canadiens acquis par la fiducie après 1971.
• canadian resource properties the trust acquired after 1971.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 2002, la restructuration du secteur minier a été réalisée conformément à :
896. after 2002 restructuring of coal mining was conducted on the basis of:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a sorti son deuxième album "i am the club rocker" après une mini-tournée en mexique.
she released her second album "i am the club rocker" after a mini-tour in mexico, the first time she has ever been overseas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous présentons ci-après deux scénarios de site minier/d'exploration.
17. two exploration/mine-site scenarios are presented.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mini-randonnée l'après-midi pour mettre en application les conseils théoriques
mini-excursion in the afternoon to put the theoretical advices into practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après-midi – mini-audition sur la "situation des personnes handicapées par rapport à l'emploi"
afternoon session – mini-hearing on the employment situation of disabled people
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idéalement, après la fermeture du site minier, les effluents n'auront pas à être traités.
the ideal condition for post-closure is a site with no ongoing needs for effluent treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces nouvelles mini-cartes d'un nouveau format sont dénommées ci -après plug 3g.
these new minicards to a new format are referred to hereinafter as plug 3g.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cours supplémentaire de l’après-midi en mini-groupes "l’âge d’or de la littérature russe"
additional mini-group afternoon course "golden age of russian literature" 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les émissions des secteurs minier, pétrolier et gazier sous-performent considérablement cinq ans après l’émission.
issues in the mining and oil and gas sectors underperform substantially five years after issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois mini-études de cas, présentées ci-après, illustrent un certains nombres de problèmes liés aux minorités.
below, we have three mini case studies to illustrate some of the issues associated with minorities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour produire des relevés utiles, le thermomètre mini-maxi doit être réinitialisé périodiquement (après consignation des températures).
the min/max thermometer must be reset regularly (after properly recording temperatures) for meaningful readings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ne prévoit aucune exigence relative à l’inspection subséquente des appareils du secteur minier après l’inspection initiale.
• there are no requirements for mining devices to be inspected after the initial inspection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: