Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me le feras savoir
you will let me know
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me feras pas çà !
you cannot do that to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'y feras des amis.
you will get friends there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturellement, tu feras des erreurs.
of course, you will make mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu feras des montures d`or,
and thou shalt make ouches of gold;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emmène moi, retourne moi et tu me feras
and you tell me to live in fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cadeau, tu me le feras une autre fois.
you will give it to me some other time."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu planifies, tu feras des choix plus intelligents.
you need to know what to do in an emergency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu feras des cornes qui sortiront de l`autel.
horns shall go out of the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai très intéressée par toute information que tu me feras parvenir.
i'd be interested in any info you could provide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux travailler que rester chez soi. tu feras des choses utiles.
it is better to work than to stay at home. you will do useful things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me feras-tu savoir quand il viendra ?
will you let me know when he comes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me feras-tu savoir quand tu seras prêt?
will you let me know when you are ready?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu feras des barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`or.
and thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43 lorsque tu feras des choses terribles, des choses qu'ils n'attendent pas.
43 when thou doest terrible things, things they look not for;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je veux que tu quittes les brebis que tu gardes car tu me feras un pont sur le fleuve rhône.
"i want you to leave the sheep you are tending, for you shall build a bridge over the rhone river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; car tu es mon protecteur.
4 pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu me feras connaître le sentier de la vie; il y a d`abondantes joies devant ta face, des délices éternelles à ta droite.
thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.
and thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous me le faire savoir?/me le diras-tu?/me feras-tu savoir ?
will you let me know?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: