From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lituanie possède 98km de côte sur la mer baltique avec un climat exceptionnel, des côtes de sable instables mais splendides, tout comme une flore et un habitat arénicole.
lithuania has a 98-km coast on the baltic sea with a distinctive climate, high sand dunes, unstable but beautiful shores, as well as flora of sand habitats.
l'arénicole, arenicola marina, est une annélide polychète intertidale qui développe, à marée basse, une acidose sanguine à la fois respiratoire et métabolique.
the intertidal lugworm, arenicola marina, develops a respiratory and metabolic blood acidosis when the oxygen availability is reduced during emersion time at low tide.
les vers ammophiles arenicola cristata (arénicoles étirées) exposés à des sédiments contenant 10 ug de chlordécone par litre sont morts après 28 jours de traitement mais les doses inférieures n'ont eu aucune répercussion sur les effectifs.
lugworms arenicola cristata died after 28 days of treatment with sediment exposed to 10 ug chlordecone/l, though numbers were not affected by lower doses.