Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niveaux: 4
level: 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
niveaux 4 à 6
grades 4-6
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de niveaux 4
number of levels 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
niveaux 4, 5 et 6 : intermédiaire
levels 4, 5 and 6: intermediate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la certification aux niveaux 4 et 5;
• level 4 and 5 certification;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 â 3 niveaux 4 niveaux plus de 4 niveaux
1 hr more than 1+ levels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 . . les impulsions ayant plus de trois niveaux[4]
20 . . the pulses having more than three levels [4]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les nvq aux niveaux 4 et 5 sont équivalents aux licences et maîtrises universitaires.
nvqs at levels 4 and 5 are equivalent to university degrees and higher degrees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les résultats de l'appelant se retrouvent dans les niveaux 4 et 5.
all of the appellant’s results were at levels 4 and 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les niveaux 4 et 5 décrivent les répondants qui démontrent les capacités de lecture les plus élevées.
level 1 - indicates very poor skills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[66] pour faciliter la compréhension, voici les définitions de niveaux 4 et 5:
[66] to facilitate understanding, the following are the definitions of levels 4 and 5:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les niveaux 1 à 3 constituent un ensemble autonome, alors que les niveaux 4 à 6 constituent une progression.
grades 1-3 are self-contained, while 4-6 follow the linear form.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons indiqué quatre mesures de suivi à l’appui des processus essentiels des niveaux 4 et 5.
the nature of our operations does not warrant improving our financial management capability in these areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vingt pour cent des canadiens se situent aux niveaux 4 et 5 et possèdent un vaste éventail de capacités et de nombreuses techniques.
twenty percent of canadians are at levels 4 to 5 and have very high levels of literacy, with wide skill sets and many strategies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines améliorations pourraient toutefois être apportées (p. ex. combinaison de niveaux 3 et de niveaux 4).
advanced readiness strengths are evident in all dimensions, but there are still some opportunities for improvement (e.g., a mix of 3’s and 4’s).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la gradation de l’échelle vous aidera à comprendre de quelle façon les niveaux progressent du niveau 1 aux niveaux 4 ou 5.
progression of the scale will help you understand how the levels progress from level 1 to level 4 or 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre 8 : mesures de maîtrise des niveaux 4 et 5 : prévention des effets de la fatigue et déclaration des incidents et accidents
chapter 8: level 4 and 5 controls: fatigue proofing and reporting incidents and accidents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gradation de l'échelle vous aidera à comprendre de quelle façon les niveaux progressent du niveau 1 aux niveaux 4 ou 5. 3.
progression of the scale will help you understand how the levels progress from level 1 to level 4 or 5. 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'échelle débute généralement par un comportement passif au niveau 1 et progresse graduellement du niveau 2 jusqu'aux niveaux 4 ou 5.
the scale usually begins with passive behaviour at level one and gradually increases from level two to four or five.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le nombre d’entraîneurs de niveaux 4 et 5 qui travaillent à temps plein et partiel employés par les ons/osah est maintenu.
• an increase in the international profile of canadian national sport organizations;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: