Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you aware of this?
are you aware of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to solve this problem.
you need to solve this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have taken care of this problem.
we have taken care of this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, i was not aware of that.
thank you, i was not aware of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the species that caused this problem.
we are the species that caused this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be aware of the implications of this behavior:
be aware of the implications of this behavior:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was aware of this cover version already.
i was aware of this cover version already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be aware of moving stock
follow the specified routes
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are three main ways to combat this problem.
there are three main ways to combat this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be aware of scorpions (2001)
mantra (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you aware of compensation procedures in your country for when things go wrong?
yes no how satisfied are you with these procedures?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to make all decision-makers in the school sector aware of the problem.
the detailed report proposes that there should be a single equality act in britain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he was well aware of the danger.
mais il sentait bien le danger.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in interviews, few victims reported being aware of this requirement.
2004. paths to justice in the netherlands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authors show that the investigation of this problem in armenia is just being started.
the present condition abstract the level of scrutiny of invasive and expansive species of armenia has been estimated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of shared parenting by the special joint committee only exemplifies this problem.
as well, the language of joint custody is extremely fraught and controversial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumers may also not be fully aware of the impacts of
the case for stronger warning labels rests on these ideas: . consumers need to be better informed about the variety and magnitude of the risks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when made aware of these, some physicists would not hesitate to pronounce the problem impossible of solution"16.
when made aware of these, some physicists would not hesitate to pronounce the problem impossible of solution."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission is aware of the interdependency of industry and services.
the recently adopted directive on services in the internal market will remove a considerable number of the obstacles to the smooth operation of the sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• an understanding doctor who is aware of other local resources.
(grey bruce survivor)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: