Results for argent placé dans les caisses d?ép... translation from French to English

• protégera l'argent placé dans les régimes d'épargne-éducation;
• protect money placed in education savings plans;

6. les caisses d'épargne de la poste;
6. the postal savings fund;

dans les banques, les caisses d'épargne, les compagnies d'assurances...
in banks, saving banks and the like

l'argent continue d'affluer dans les caisses des terroristes.
money is still flowing into the hands of terrorists.

il était crucial d'avoir de l'argent dans les caisses.
it was critical to have finances.

et pour les caisses d'entreprises:
and for the enterprise funds:

c) le groupement européen des caisses d' épargne;
( c) european savings bank group;

b) les caisses d'assurance soins
(b) care-insurance funds

croissance de l'emploi féminin à temps partiel dans les banques et les caisses d'épargne au danemark
growth of savings banks and female parttime employment in denmark

tous les dépôts dans les autres institutions de dépôt, y inclus parts dans les caisses d'épargne et de crédit.
bonds issued by canadian corporations, hospitals and non-profit institutions, as well as non-guaranteed bonds of government business enterprises.

tableau 2.13 croissance de l'emploi féminin à temps partiel dans les banques et les caisses d'épargne au danemark
table 2.13 growth of savings banks and female parttime employment in denmark

fondée en 1924, elle représente les caisses d'épargne et les banques de détail de 89 pays et leurs associations.
founded in 1924, it represents savings and retail banks and their associations from 89 countries of the world.

non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d'épargne et les établissements de prêt de tous types.
(remark: this provision shall be abolished upon the adoption of the new law on banking).

* les institutions de dépôt comprennent les banques, les autres intermédiaires de dépôt et les caisses d'épargne et de crédit.
* deposit-taking institutions include banks, other deposit-taking intermediaries and credit unions.

les caisses d'épargne (y compris les mutuelles d'épargne et les caisses d'épargne-logement);
savings banks (including trustee savings banks and savings banks and loan associations);

l'argent placé dans le fonds était versé aux employés deux fois par année, le 15 juin et le 15 novembre.
the amounts accumulated in the fund were paid out to the employees on a semi-annual basis, on june 15 and on november 15 of each year.

en vue de pouvoir fournir un soutien matériel à ces personnes, on a décidé d'ouvrir dans les caisses d'épargne des comptes spéciaux qui recevront les contributions volontaires.
with a view to providing material support for such people, special accounts are to be opened in savings banks to receive voluntary contributions.

elle fait office de banque centrale pour les caisses d'épargne locales de ce land et, depuis le 17 juillet 1992, également pour celles du land brandenburg.
westlb acts as central bank for the independent local savings banks in the land and, since 17 july 1992, also for those of the land brandenburg.

les caisses d'épargne-construction (bausparkassen) en autriche sont supportées par l'etat sous la forme d'avantages fiscaux.
thus constructions which have proved successful for centuries seem to be outdated at once.

dans certains pays, il existe, pour les caisses d'épargne et les coopératives, des unités d'audit qui sont officiellement chargées d'effectuer les contrôles légaux requis.
justification this amendment is an outcome of the discussions in the council for parliament to adopt in order to reach a single reading.