Results for arrêt induit translation from French to English

arrêt cardiaque induit
cardioplegia

induit
armature

eventuellement, l'arrêt de la prolifération des cellules peut être induit
optionally, the cells can be induced to cease proliferation

l'arrêt peut être induit par l'émission d'un avertissement
stopping may be by issuing a warning

l’ arrêt du traitement par fluoxétine induit fréquemment des symptômes de sevrage.
discontinuation of fluoxetine commonly leads to withdrawal symptoms.

l'arrêt peut être induit par l'émission (140) d'un avertissement.
stopping may be by issuing (140) a warning.

ils sont également utiles pour traiter d'autres maladies pouvant être traitées par un arrêt mitotique induit.
the formula i compounds are also useful for the treatment of other diseases which can be treated by inducing mitotic arrest.

l'ischémie est provoquée par un arrêt cardiaque induit par une injection intraveineuse rapide de chlorure de magnésium.
the ischemia is caused by a cardiac arrest induced by a rapid intravenous injection of magnesium chloride.

l’arrêt du traitement par duloxétine (particulièrement s’il est brutal) induit fréquemment des symptômes de sevrage.
discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.

il ya beaucoup de voies pour arrêter de stress induit par cumming en temps opportun.
there are lots of pathways to quit stress-induced timely cumming.

qui induit lors d'une phase d'arrêt du moteur à combustion interne
which in a stop-phase of the internal combustion engine

le test est arrêté lorsque la sollicitation mécanique induit une dégradation notable de l'empilement ar.
the test was stopped when the mechanical stress induced an appreciable degradation of the anti-reflection stacking.

méthode de contrôle des vibrations induites dans un vérin hydraulique lors d'un arrêt brutal
method for controlling the vibrations induced in an hydraulic cylinder during a sudden stop

l’ hypertension induite par un arrêt brutal de la clonidine peut être potentialisée par la prise de bêta- bloquants.
the hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta-blockers.

injecteur de carburant presentant un meilleur parallelisme entre la surface percutante de l'induit et la surface d'arrÊt percutee
fuel injector having improved parallelism of impacting armature surface to impacted stop surface

pour la détection de l'arrêt effectif de la pompe-moteur pm, la tension induite upm de celle-ci est mesurée
for the detection of the effective idle-state of the pump motor pm, the induced voltage upm thereof is measured

dispositif d'arrêt axial d'un moteur, en particulier un induit d'un moteur électrique, pour machines d'équilibrage
a device for axial stopping of a rotor, in particular an armature of an electric motor, for balancing machines

dans le clone 7c4, après atteinte de l'activité enzymatique maximale à 144 h, l'activité enzymatique par cellule diminue à mesure que les cellules recommencent à se diviser après l'arrêt induit par l'hormone.
in clone 7c4, after maximal enzyme activity was achieved at 144 h, the enzyme activity per cell decreased as the cells resumed division following the hormone-induced division arrest.

l'administration de puregon est alors arrêtée et l'ovulation peut être induite par administration de gonadotrophine chorionique humaine (hcg) .
the administration of puregon is then stopped and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg) .